RITA THE RABBIT

Le lapin de presque Pâques


On ne présente plus les doudous de Lydia Tresselt, aka Lalylala, et comme beaucoup j'ai craqué pour leur frimousse. Voilà donc Rita le lapin. Pour crocheter Rita il vous suffit d'avoir un des patrons Lalylala, n'importe lequel, et de télécharger le kit de modification que Lydia propose gratuitement sur Ravelry.


/ ENG / I think there is need to introduce Lydia Tresselt, aka Lalylala, as many of you already have fallen for her adorable crocheted softies. So here is my version of Rita the rabbit a free variation that Lydia offers on Ravelry to transform any of her pattern into a rabbit.


Ici crocheté en Phil'Bambou, j'ai laissé de côté la broderie pour lui tricoter une écharpe rose à frange. Pour les yeux ce fut une première expérience avec les yeux de sécurité et ce n'est pas la partie la plus facile à gérer! La prochaine fois j'essayerai cette méthode pour gagner du temps (et ne pas m'énerver, et ne pas laisser des marques de pince sur les yeux).

/ ENG / Crocheted with Phil'Bambou yarn I've omitted the embroidery and preferred to knit her a pink scarf. For the eyes it was my first time dealing with safety eyes and that was not the easiest part to handle! Next time I will try this method to save me some time (and to not loose my mind, and to not scratch the eyes with the pliers).




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire